POLITYKA PRYWATNOŚCI I OCHRONA DANYCH DLA SERWISU www.tlumaczenia-fra-pol.pl.tl
Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych, przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z serwisu WWW.TLUMACZENIA-FRA-POL.PL.TL i jest zgodna z obowiązującymi od 25 maja 2018 roku przepisami wynikającymi z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych).
Administratorem danych osobowych jest firma F.U.H Fra-Pol Aneta Ochońska, z siedzibą w Zakrzowcu 82, 32-003 Podłęże, NIP 683-189-43-80.
Dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażonej przez Użytkownika, w celu :
a) udzielania odpowiedzi na zapytania ofertowe przesłane przez Użytkownika za
pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej oraz do dalszego
kontaktu z Użytkownikiem,
b) realizacji usługi tłumaczenia, przygotowania oferty i/lub tłumaczenia.
Dane Użytkownika są również przetwarzane, gdy jest to niezbędne do celów wynikających z
prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę
trzecią, w tym w szczególności do celów:
a. dokonywania rozliczeń podatkowych zgodnie z przepisami polskiego prawa
podatkowego;
b. prowadzenia księgowości zgodnie z przepisami Ustawy o rachunkowości i innymi
właściwymi przepisami polskiego prawa;
c. egzekwowania należności zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego i innymi
właściwymi przepisami polskiego prawa;
Przetwarzane przez F.U.H Fra-Pol dane osobowe to:
a. imię i nazwisko;
b. adres e-mail;
c. numer telefonu;
d. adres korespondencyjny
e. dane osobowe znajdujące się w przekazanych do wyceny lub tłumaczenia dokumentach (wszelkie dane osobowe, również dane wrażliwe), dane osobowe niezbędne do przygotowania wyceny tłumaczenia lub realizacji usługi tłumaczenia (imię i nazwisko lub nazwa firmy zleceniodawcy, jego adres, adres mailowy, numer telefonu, nazwisko i dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za kontakt, inne dane niezbędne do kontaktu)
Odbiorcami danych osobowych Użytkownika mogq byc:
a. Biura rachunkowe współpracujqce z Administratorem;
b. Kancelarie prawne współpracujqce z Administratorem;
c. Podmioty świadczqce usługi informatyczne na rzecz Administratora.
d. Podmioty świadczqce usługi marketingowe na rzecz Administratora;
e. Podmioty uczestniczqce w dokonywaniu rozliczerń, w tym dostawcy systemów fakturowych i banki;
f. Podmioty świadczqce usługi pocztowe i kurierskie.
Dane osobowe Użytkownika będq przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania danych, czyli przez:
a. okres utrzymywania komunikacji z Użytkownikiem, w tym okres niezbędny do przedstawienia oferty i udzielenia Użytkownikowi wszelkich żądanych informacji;
b. okres niezbędny dla prawidłowego wykonania umów zawartych z Użytkownikiem;
c. okres niezbędny dla dokonania rozliczeń oraz wymagany prawem okres przechowywania dokumentacji związanej z rozliczeniami podatkowymi;
d. wymagany prawem okres przechowywania dokumentacji rachunkowej;
e. okres niezbędny dla przeprowadzenia egzekucji należności Administratora.
Dane osobowe Użytkownika zostaną trwale usunięte, gdy wszystkie wyżej wymienione
okresy dobiegną końca, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazują przechowywanie danych osobowych
Administrator przy przetwarzaniu danych osobowych, zobowiązuje się do ich zabezpieczenia poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniajacych adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanemu z przetwarzaniem danych osobowych, o których mowa w art. 32 Rozporzadzenia.
Administrator zobowiązuje się dołożyć należytej staranności przy przetwarzaniu danych osobowych.
Administrator zobowiązuje się zachować w tajemnicy, (o ktôrej mowa w
art. 28 ust 3 pkt b Rozporządzenia) przetwarzane dane.
Uprawnienia klientów w zakresie przetwarzania danych osobowych
Wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiegi i Rady Europy jest dobrowolne, jednakże brak zgody na przetwarzanie danych osobowych, uniemożliwia zrealizowanie umowy tłumaczenia oraz jakąkolwiek komunikację. Mają Państwo prawo do dostępu do swoich danych, ich poprawiania, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych oraz prawo przenoszenia danych. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli Państwa dane są przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi. Organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
W zakresie, w jakim dane przetwarzane są na podstawie Państwa odrębnej zgody, przysługuje Państwu prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Pozostanie to jednak bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano przed jej cofnięciem.
Serwis pozyskuje informacje o Użytkownikach także poprzez pliki “cookies”.
POLITYKA WYKORZYSTYWANIA PLIKÓW COOKIES
Pliki cookies to dane informatyczne, przechowywane na urządzeniach końcowych Użytkowników, przeznaczone do korzystania ze stron internetowych. Nie pozwalają one na jednoznaczną identyfikację Użytkownika.
Serwis www.tlumaczenia-fra-pol.pl.tl nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem zawartych w plikach cookies. Należą do nich: adres IP, nazwa domeny, typ przeglądarki, rodzaj systemu operacyjnego oraz dane o ścieżce nawigacji Użytkownika i o czasie jego pozostawania na określonych podstronach.
Operatorem serwisu www.tlumaczenia-fra-pol.pl.tl jest firma F.U.H Fra-Pol Aneta Ochońska, z siedzibą w Zakrzowcu 82, 32-003 Podłęże, NIP 683-189-43-80.
Operator wykorzystuje pliki cookies w celu:
zwiększenia użyteczności strony internetowej i dopasowania jej zawartości do indywidualnych preferencji Użytkownika, tworzenia anonimowych statystyk - z wyłączeniem możliwości identyfikacji Użytkownika.
Użytkownik może w dowolnym momencie dokonać zmiany ustawień plików cookies w swojej przeglądarce. Zmiany te mogą jednak uniemożliwić poprawne działanie serwisu.
Pytania dotyczące Polityki Prywatności i Polityki Wykorzystywania Plików Cookies prosimy kierować na adres: aneta.o2@op.pl
|
